1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Спампавана з YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Афіцыйны сайт фільмаў YIFY: YTS.MX 3 00:01:53,417 --> 00:01:56,417 Раніца. 4 00:02:36,083 --> 00:02:39,333 Як гэта ты заўсёды прачынаешся перад тым, як спрацуе мой будзільнік? 5 00:02:42,292 --> 00:02:45,042 Я твой сапраўдны будзільнік. 6 00:02:55,917 --> 00:02:58,000 Вы можаце ўзяць ранішні выхадны? 7 00:02:58,500 --> 00:03:02,083 Не... У мяне сустрэча раніца, якую я не магу прапусціць. 8 00:03:02,125 --> 00:03:03,458 Давай, уставай. 9 00:03:08,583 --> 00:03:10,875 Усё адно ў нас паездка на наступным тыдні. 10 00:03:11,958 --> 00:03:12,458 Што? 11 00:03:13,583 --> 00:03:14,958 Мы едзем у Кэндзін. 12 00:03:16,042 --> 00:03:17,667 На наступным... на наступным тыдні? 13 00:03:18,500 --> 00:03:20,792 Хіба мы не гаварылі пра тое, каб паехаць у Кэндзін на наступным тыдні? 14 00:03:21,542 --> 00:03:24,542 Дзярмо... дзярмо... 15 00:03:26,292 --> 00:03:31,250 О... Я хацеў пагаварыць да вас пра гэта сёння. 16 00:03:31,292 --> 00:03:34,000 Бары хоча, каб я дапамог на здымках. 17 00:03:34,833 --> 00:03:36,333 калі? 18 00:03:37,708 --> 00:03:38,833 На наступным тыдні. 19 00:03:39,292 --> 00:03:42,042 Яны не ведаюць даты яшчэ. Гэта залежыць ад надвор'я. 20 00:03:46,292 --> 00:03:50,042 Гэй, гэта нямецкае рэкламнае агенцтва 21 00:03:51,375 --> 00:03:53,417 ...і грошы даволі добрыя. 22 00:03:55,292 --> 00:03:58,917 Мне было нялёгка забраніраваць выхадны. 23 00:03:58,958 --> 00:04:02,000 Вы ведаеце, што я атрымліваю толькі 10 дні адпачынку ў годзе, так? 24 00:04:06,958 --> 00:04:09,958 прабач... 25 00:04:10,000 --> 00:04:12,542 Мне проста... неяк патрэбна гэтая праца. 26 00:04:13,083 --> 00:04:15,250 Я не атрымліваў шмат магчымасці працы ў нашы дні. 27 00:04:16,792 --> 00:04:18,833 Калі быў апошні раз мы разам падарожнічалі? 28 00:04:19,458 --> 00:04:22,500 Хочацца адпачыць у свежым выглядзе паветра... хачу загарэць. 29 00:04:24,292 --> 00:04:27,167 Загарэць? ...Дах! можна падняцца на дах! 30 00:04:48,208 --> 00:04:50,583 Кэт, прабач. 31 00:04:50,833 --> 00:04:52,833 Я ідыёт. 32 00:04:53,458 --> 00:04:56,000 Мая кліенцкая база невялікая, я я павінен прыняць тое, што я магу атрымаць. 33 00:04:58,458 --> 00:05:01,500 Я пагавару з Бары і разбяруся, добра? 34 00:05:06,708 --> 00:05:09,750 Хочаш узяць баоцзы з мінулай ночы на ваш абед? 35 00:05:11,167 --> 00:05:12,458 Вы можаце атрымаць гэта. 36 00:05:13,333 --> 00:05:14,708 Дзякуй, дзетка. 37 00:06:00,833 --> 00:06:03,833 Доктар, мне сапраўды трэба зразумець... 38 00:06:04,083 --> 00:06:06,292 ...і я ўпэўнены, што гавару таксама для ўсіх, хто слухае... 39 00:06:06,333 --> 00:06:09,125 Навошта вам і астатнім медыцынскай супольнасці 40 00:06:09,167 --> 00:06:11,333 працягваць прасоўваць страх перад вірусам Элвіна. 41 00:06:12,542 --> 00:06:14,167 Добра, сітуацыя такая: 42 00:06:14,208 --> 00:06:16,333 Большасць людзей верыць што вірус Элвіна... 43 00:06:16,375 --> 00:06:18,542 не больш сур'ёзна, чым лёгкая форма грыпу. 44 00:06:18,583 --> 00:06:19,000 правільна. 45 00:06:19,375 --> 00:06:22,375 ...Але эксперты ў жаху патэнцыял мутацыі Элвіна 46 00:06:22,417 --> 00:06:25,417 па вельмі простай прычыне. Дазвольце паказаць вам. 47 00:06:30,208 --> 00:06:30,958 Зірніце. 48 00:06:33,208 --> 00:06:35,292 У Элвіна ёсць спячыя бялковыя ланцугі 49 00:06:35,708 --> 00:06:37,625 якія вельмі ясна ад вірусы парадку lyssa. 50 00:06:37,667 --> 00:06:41,125 Такі ж парадак часткай якой з'яўляецца шаленства. 51 00:06:41,167 --> 00:06:41,625 Доктар... 52 00:06:41,667 --> 00:06:42,167 я... 53 00:06:42,208 --> 00:06:42,833 Доктар! 54 00:06:42,917 --> 00:06:43,792 Я хвалююся, што, магчыма, аднойчы... 55 00:06:43,833 --> 00:06:45,083 Доктар! Дай мне гаварыць! 56 00:06:45,125 --> 00:06:46,042 не! 57 00:06:46,083 --> 00:06:46,875 Я заклапочаны... 58 00:06:46,917 --> 00:06:48,000 Вы гэта ўжо сказалі! 59 00:06:48,042 --> 00:06:49,708 І я гэта чуў. 60 00:06:50,292 --> 00:06:54,000 Было нуль смерцяў, дык навошта такая тактыка палоху? 61 00:06:54,958 --> 00:06:58,917 І мне гэта вельмі зручна Элвін проста з'явіўся 62 00:06:58,958 --> 00:07:01,000 у год выбараў. 63 00:07:01,458 --> 00:07:02,417 Яшчэ раз падкрэсьлю 64 00:07:03,375 --> 00:07:06,333 Наша грамадства павінна прыняць гэтая ўспышка сур'ёзна. 65 00:07:06,542 --> 00:07:09,083 Палітызаваць вірус гэта жудасная памылка! 66 00:07:09,333 --> 00:07:12,333 Элвін працягвае заставацца вельмі рэальная пагроза здароўю насельніцтва... 67 00:07:13,208 --> 00:07:15,125 І не важна, хто прэзідэнт. 68 00:07:25,500 --> 00:07:26,292 Гэй! 69 00:07:27,583 --> 00:07:29,167 ты ў парадку? 70 00:07:52,167 --> 00:07:53,917 Вы гатовыя? 71 00:07:57,167 --> 00:07:58,167 Вы гэта бачылі? 72 00:07:58,583 --> 00:07:59,458 Што? 73 00:07:59,708 --> 00:08:02,542 Вы не можаце выкінуць смецце ў вядро? 74 00:08:11,333 --> 00:08:13,375 Гэй, Джым. Добрай раніцы! 75 00:08:14,375 --> 00:08:15,458 Добрай раніцы. Спадар Лін. 76 00:08:22,458 --> 00:08:24,167 Гэй, ты ў парадку? 77 00:08:24,792 --> 00:08:25,625 га? 78 00:08:26,333 --> 00:08:28,708 Што не так? Гэта проста прастуда. 79 00:08:29,083 --> 00:08:30,458 Вы павінны пайсці ў бальніцу. 80 00:08:31,292 --> 00:08:36,708 Бальніца?» Не, я скончыў з чаканнем у бальніцах. 81 00:08:36,917 --> 00:08:38,958 Да таго ж лекары заўсёды кажуць адно і тое ж: 82 00:08:39,167 --> 00:08:42,542 «Заставайся дома, адпачывай». 83 00:08:43,417 --> 00:08:44,625 Гэта не цяжка сказаць... 84 00:08:45,833 --> 00:08:48,167 Магчыма, я мог бы быць доктарам. 85 00:08:49,167 --> 00:08:52,167 І ўсё гэта ў навінах... 86 00:08:52,292 --> 00:08:56,500 ...пандэмія, вірус... гэта падман. 87 00:08:56,625 --> 00:08:59,917 Усе гэтыя недабрабыты, што валодаюць медыякампаніямі... 88 00:08:59,958 --> 00:09:03,708 раздуваюць гэта непрапарцыйна каб знізіць цэны на акцыі. 89 00:09:04,583 --> 00:09:08,833 ...50 яны могуць купляць па цане і прадаваць высокі, калі эканоміка аднаўляецца. 90 00:09:09,125 --> 00:09:10,083 Гэта праўда? 91 00:09:11,583 --> 00:09:13,458 Вядома. Хочаце паспрачацца? 92 00:09:15,500 --> 00:09:18,083 Ну... Вось што я зрабіў бы, калі б у мяне былі грошы. 93 00:09:23,042 --> 00:09:25,542 У любым выпадку, у мяне таксама вялікая частка гэтага тайскага базіліка. 94 00:09:31,083 --> 00:09:34,083 Я дам вам крыху пазней. 95 00:09:34,958 --> 00:09:36,792 Гэта цудоўна. Дзякуй, спадар Лін. 96 00:09:36,833 --> 00:09:37,875 Не згадвайце пра гэта. 97 00:09:38,708 --> 00:09:40,292 Кэт, які час? 98 00:09:41,083 --> 00:09:42,458 Амаль 8:30. 99 00:09:46,958 --> 00:09:47,708 Спадар Лін. 100 00:09:49,542 --> 00:09:50,792 Бывай. 101 00:09:51,083 --> 00:09:53,208 Да пабачэння. 102 00:10:04,708 --> 00:10:05,333 Да пабачэння. 103 00:11:38,583 --> 00:11:40,000 Мне шкада, што вам давялося гэта ўбачыць. 104 00:11:41,125 --> 00:11:42,583 Я не павінен быў запавольваць. 105 00:11:43,083 --> 00:11:44,167 Прабачце. 106 00:11:44,333 --> 00:11:45,792 Усё ў парадку. 107 00:11:51,833 --> 00:11:54,542 Я прыгатую вячэру сёння ўвечары, добра? 108 00:11:54,667 --> 00:11:56,458 ура! Што вы робіце? 109 00:11:57,542 --> 00:12:02,875 Пакуль не ведаю. ...Штосьці з тайскім базілікам. 110 00:12:02,917 --> 00:12:05,083 Абяцаю, вам спадабаецца. 111 00:12:05,542 --> 00:12:06,208 Крута 112 00:12:12,333 --> 00:12:13,292 Да сустрэчы. 113 00:12:59,083 --> 00:13:00,042 Што б вы хацелі мець? 114 00:13:00,333 --> 00:13:01,750 Хм... 115 00:13:01,792 --> 00:13:05,958 Хачу... рулет яечны са смажанай свінінай 116 00:13:06,292 --> 00:13:06,792 Зразумеў. 117 00:13:06,833 --> 00:13:07,375 добра 118 00:13:08,167 --> 00:13:10,542 І вялікі кубак гарбаты з малаком. 119 00:13:10,833 --> 00:13:12,125 Такім чынам, рулет з свінога яйкі, і вялікі чай з малаком, праўда? 120 00:13:12,167 --> 00:13:12,458 правільна. 121 00:13:13,208 --> 00:13:13,750 Сюды ці ехаць? 122 00:13:13,792 --> 00:13:14,250 Для тут. 123 00:13:14,417 --> 00:13:14,917 добра 124 00:13:15,333 --> 00:13:15,958 дзякуй 125 00:13:16,583 --> 00:13:17,458 Гэй, добрай раніцы. 126 00:13:17,500 --> 00:13:18,208 Добрай раніцы. 127 00:13:18,542 --> 00:13:19,458 Хочаце звычайнае? 128 00:13:19,833 --> 00:13:21,458 Не, я толькі што еў... 129 00:13:21,833 --> 00:13:24,583 Я проста вып'ю чорную каву сярэдняй колькасці 130 00:13:24,625 --> 00:13:25,250 Ісці. 131 00:13:25,458 --> 00:13:25,958 дзякуй 132 00:13:26,000 --> 00:13:28,375 Вы зразумелі. Мне проста трэба каб выканаць заказ гэтай дамы. 133 00:13:28,417 --> 00:13:28,833 добра 134 00:13:58,708 --> 00:14:00,750 (Каштоўныя кватэры рэкамендуецца ў горадзе Тайбэй) 135 00:14:08,042 --> 00:14:11,583 Пандэмія ўплывае рынак нерухомасці... 136 00:14:11,958 --> 00:14:14,917 Нерухомасць танней чым яны былі ў мінулым годзе. 137 00:14:56,458 --> 00:14:57,417 бабуля. 138 00:14:59,042 --> 00:15:00,208 ты ў парадку? 139 00:15:30,917 --> 00:15:32,000 Прыгожы хлопчык! 140 00:16:01,208 --> 00:16:03,042 Гэтая сука з'явілася з ніадкуль! 141 00:17:31,583 --> 00:17:33,375 Надзвычайнае грамадзянскае становішча. 142 00:17:33,417 --> 00:17:35,792 Сачыце за тэрміновай інфармацыяй. 143 00:18:06,000 --> 00:18:06,958 Усім добрай раніцы. 144 00:18:08,833 --> 00:18:11,417 Звярніце ўвагу на наступнае паведамленне. 145 00:18:12,375 --> 00:18:14,833 Ёсць новыя правілы для ўсіх. 146 00:18:16,083 --> 00:18:20,708 Усе мужчыны павінны з'явіцца ў райаддзел. 147 00:18:22,667 --> 00:18:25,708 Я табе ўсе члены адрэжу і скарміць іх бадзяжным сабакам. 148 00:18:27,208 --> 00:18:30,167 А для дам... 149 00:18:31,667 --> 00:18:34,458 Іх сабакі на вуліцы трахнуць. 150 00:18:36,625 --> 00:18:39,625 Гэта зразумела? Гэта тваё новае жыццё... 151 00:18:40,875 --> 00:18:44,000 «Дзетка, ты ў парадку?» 152 00:18:44,292 --> 00:18:47,000 "Дзе ты зараз?" 153 00:19:01,333 --> 00:19:04,333 «Ідуць людзі вар'ят. Раняць адзін аднаго». 154 00:19:08,417 --> 00:19:12,583 — Не вяртайся сюды... Я пайду да цябе. 155 00:19:24,458 --> 00:19:25,667 Спадар Лін? 156 00:19:25,708 --> 00:19:26,708 Што за хрэн? 157 00:19:31,583 --> 00:19:32,917 Прывітанне сусед! 158 00:19:33,583 --> 00:19:35,583 Добрая раніца, ці не так? 159 00:20:07,250 --> 00:20:08,458 Не хвалюйся... 160 00:20:09,333 --> 00:20:10,583 пра тваю дзяўчыну... 161 00:20:11,958 --> 00:20:14,958 Я памацаю яе вам. 162 00:23:30,875 --> 00:23:32,333 Добрай раніцы 163 00:23:32,458 --> 00:23:33,208 Добрай раніцы 164 00:23:37,833 --> 00:23:39,458 Што ты чытаеш? 165 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Проста... проста раман. 166 00:23:47,458 --> 00:23:48,833 Я бачу, што вы сканцэнтраваны на гэтым. 167 00:23:50,625 --> 00:23:54,208 Ніхто больш не чытае кніг у цягніку 168 00:23:54,458 --> 00:23:57,833 Усе яны сканцэнтраваны на сваіх тэлефонах. 169 00:23:58,292 --> 00:23:58,958 так... 170 00:23:59,458 --> 00:24:00,417 Праўда. 171 00:24:06,083 --> 00:24:08,083 Пра што гэта? 172 00:24:09,542 --> 00:24:12,542 Сэр, я цаню, што вы стараецеся быць прыязнымі 173 00:24:12,583 --> 00:24:15,583 але я сапраўды проста хачу засяродзьцеся на маёй кнізе прама зараз. 174 00:24:16,583 --> 00:24:17,583 Вядома... вядома... вядома... 175 00:24:17,625 --> 00:24:21,083 Вы хацелі б засяродзіцца на чытанні. Я разумею. 176 00:24:37,667 --> 00:24:38,167 Гэй... 177 00:24:42,792 --> 00:24:46,292 Я сапраўды бачу цябе цягнік даволі часта... 178 00:24:48,292 --> 00:24:49,458 Так... 179 00:24:50,167 --> 00:24:51,917 Я думаў, што сёння... 180 00:24:52,958 --> 00:24:56,708 Я б... Нарэшце расказаў. 181 00:24:57,292 --> 00:24:58,292 што... 182 00:24:59,083 --> 00:25:03,458 Я думаю, што ты... сапраўды прыгожая. 183 00:25:04,208 --> 00:25:05,083 дзякуй 184 00:25:24,167 --> 00:25:25,917 Гэй, дзе ты працуеш? 185 00:25:26,458 --> 00:25:27,667 Вы скончылі? 186 00:25:29,542 --> 00:25:32,292 Я ўжо прасіў пакінуць мяне ў спакоі. 187 00:25:33,000 --> 00:25:36,583 Хочаш, я спаганю вы з сэксуальнымі дамаганнямі? 188 00:25:38,208 --> 00:25:40,833 Я збіраюся давесці гэта да паліцыя, калі ты не змоўкнеш. 189 00:25:53,208 --> 00:25:55,708 Што не так з людзьмі ў наш час? 190 00:25:57,083 --> 00:26:01,458 Вядучы размову на цягнік, гэта цяпер злачынства? 191 00:26:05,708 --> 00:26:08,833 Я толькі спрабую мець зносіны, быць сацыяльным 192 00:26:09,000 --> 00:26:10,708 і цяпер мяне вінавацяць у сэксуальных дамаганнях? 193 00:26:20,458 --> 00:26:23,458 Я таксама быў ветлівы! 194 00:26:24,292 --> 00:26:26,125 І я рабіў кампліменты! 195 00:26:26,167 --> 00:26:29,917 Сэксуальныя дамаганні? 196 00:26:30,083 --> 00:26:31,500 Жанчыны ў нашы дні ўсе аднолькавыя. 197 00:26:32,792 --> 00:26:35,125 Думаючы, што яны могуць быць грубымі проста таму, што яны прыгожыя. 198 00:26:35,500 --> 00:26:37,542 Што здарылася з гэтай краінай? 199 00:26:38,792 --> 00:26:40,333 Я заслугоўваю лепшага, чым гэта. 200 00:26:51,958 --> 00:26:53,292 Калі ласка, сядзьце на маё месца. 201 00:26:54,292 --> 00:26:55,042 Дзякуй. 202 00:28:24,708 --> 00:28:26,083 Што адбываецца? 203 00:29:33,917 --> 00:29:36,917 Я пабіў рэкорд? Я пабіў рэкорд? 204 00:29:43,458 --> 00:29:46,458 чаму? Чаму ён гэта робіць? 205 00:29:46,958 --> 00:29:49,958 Зараз усё скончана. Яны яго злавілі. 206 00:29:51,042 --> 00:29:53,125 Усё скончылася. 207 00:30:57,583 --> 00:31:00,833 Заткніся, брудная пізда! 208 00:31:58,042 --> 00:32:01,042 "Джым: Не вяртайся. Я пайду да цябе". 209 00:33:57,708 --> 00:33:59,208 Я адчуваю... 210 00:34:00,917 --> 00:34:02,292 Я не магу дыхаць. 211 00:34:02,542 --> 00:34:04,458 Табе трэба ісці, пакінь мяне. 212 00:34:04,500 --> 00:34:05,542 не! 213 00:34:05,583 --> 00:34:08,583 Мы не можам спыніцца на гэтым! Адназначна не! 214 00:34:12,208 --> 00:34:14,083 Усё ў парадку. 215 00:34:15,333 --> 00:34:16,958 як цябе завуць 216 00:34:19,333 --> 00:34:21,417 Я Молі. 217 00:34:21,542 --> 00:34:24,542 Молі... Я Кэт. 218 00:34:25,167 --> 00:34:26,333 Слухай мяне 219 00:34:26,958 --> 00:34:30,042 Мы вельмі блізкія да выхад. Давайце працягваць рухацца. 220 00:34:30,458 --> 00:34:32,125 Як толькі мы выйдзем. Мы будзем у бальніцы. 221 00:34:32,167 --> 00:34:34,625 Мы можам паклапаціцца пра вашы вочы. 222 00:34:35,583 --> 00:34:36,333 хадзем! 223 00:34:37,958 --> 00:34:38,792 Гэй, спадарыня! 224 00:34:40,583 --> 00:34:41,958 Куды бяжыш? 225 00:34:58,250 --> 00:34:59,750 Вось ты. 226 00:35:02,542 --> 00:35:05,542 О, ёсць яшчэ адна брудная шлюха. 227 00:35:07,458 --> 00:35:08,417 Устань! 228 00:35:22,500 --> 00:35:24,792 Хіба гэта не была тоўстая пізда на цягніку? Чакай мяне! 229 00:35:34,333 --> 00:35:36,125 Што за хрэн? 230 00:35:36,333 --> 00:35:37,583 Ты сляпы? 231 00:35:41,917 --> 00:35:42,792 Ай чорт! 232 00:35:42,958 --> 00:35:44,458 Вы сляпы! 233 00:35:44,958 --> 00:35:46,167 Што з ёй здарылася? 234 00:35:46,458 --> 00:35:47,042 Дапамажыце нам! 235 00:35:47,083 --> 00:35:47,625 Што? 236 00:35:47,667 --> 00:35:48,250 Дапамажыце нам! 237 00:35:48,292 --> 00:35:48,875 Што вы маеце на ўвазе? 238 00:35:49,583 --> 00:35:50,125 Што? 239 00:35:50,167 --> 00:35:51,917 Ён хоча нас забіць! Калі ласка, дапамажыце нам! 240 00:35:52,417 --> 00:35:52,792 Сусветная арганізацыя па ахове здароўя? 241 00:35:52,833 --> 00:35:53,458 Дапамажыце нам! 242 00:36:08,833 --> 00:36:11,583 Гэй, мацярка! Вы пакрыўдзілі гэтых жанчын? 243 00:36:11,875 --> 00:36:14,333 Давайце паглядзім, наколькі вы моцныя са мной, стары сволач! 244 00:36:18,042 --> 00:36:18,917 Мацька! 245 00:37:12,708 --> 00:37:13,458 чорт вазьмі! 246 00:37:18,958 --> 00:37:21,417 Молі, калі ласка... устань! 247 00:37:21,458 --> 00:37:22,958 Не здавайся! 248 00:37:26,500 --> 00:37:27,167 Гэй! 249 00:37:30,833 --> 00:37:32,042 Дапамажыце нам! 250 00:37:33,083 --> 00:37:33,750 Гэй! 251 00:37:34,458 --> 00:37:35,667 Дапамажыце нам! 252 00:37:38,292 --> 00:37:40,667 Я ніколі раней не была ўтрох! 253 00:37:41,083 --> 00:37:41,667 Ідзі! 254 00:37:49,958 --> 00:37:50,542 Ідзі! 255 00:37:51,583 --> 00:37:53,042 Мне не было так цяжка шмат гадоў... 256 00:37:54,542 --> 00:37:56,750 Вы, дзяўчынкі, сапраўдныя гарачыя шлюхі! 257 00:38:16,458 --> 00:38:17,708 Што з табой, чорт вазьмі? 258 00:38:17,958 --> 00:38:19,708 Вы не бачыце, што гэтая жанчына параненая? 259 00:38:19,833 --> 00:38:21,667 Чаму ты не дапамог нам? 260 00:38:28,833 --> 00:38:30,833 Што з ёй не так? Яна таксама звар'яцела? 261 00:38:31,167 --> 00:38:32,167 Які шлях да бальніцы? 262 00:38:34,875 --> 00:38:36,583 Міліцыянты сказалі мне зачыніць выезд. 263 00:38:36,625 --> 00:38:38,583 Я бачыў вас дваіх, але не ведаў... 264 00:38:38,625 --> 00:38:40,458 ...Я так і думаў вар'ят, як і іншыя. 265 00:38:40,500 --> 00:38:42,042 добра ! Добра! 266 00:38:42,083 --> 00:38:43,708 Які шлях да бальніцы? 267 00:38:45,708 --> 00:38:46,625 ты ў парадку 268 00:38:46,792 --> 00:38:48,083 Вы можаце хадзіць? 269 00:38:48,250 --> 00:38:49,167 Я магу. 270 00:38:54,542 --> 00:38:56,042 Убачымся пазней 271 00:39:01,375 --> 00:39:02,167 хадзем! 272 00:39:38,125 --> 00:39:41,125 Я не ведаю, хто там зараз. 273 00:39:41,917 --> 00:39:43,792 Але калі хто слухае гэта 274 00:39:43,833 --> 00:39:47,083 Здаецца, ёсць сапраўдны, крызіс, які пагражае жыццю. 275 00:39:47,875 --> 00:39:50,750 Усё, што я ведаю зараз, гэта тое, што я ёсць бачачы з маіх інтэрнэт-кантактаў... 276 00:39:51,250 --> 00:39:53,375 Горад перажывае выбух грамадзянскіх хваляванняў. 277 00:39:54,667 --> 00:39:58,625 Няхай гэта будзе нейкі арганізаванага тэракту 278 00:40:00,208 --> 00:40:03,375 ці нейкая галюцынацыя наркотыкі ў паветры ці ў вадзе... 279 00:40:03,417 --> 00:40:05,750 ці...ці што заўгодна. 280 00:40:09,917 --> 00:40:12,333 Ёсць варожыя людзі вуліцы... паўсюль... 281 00:40:13,167 --> 00:40:16,750 і яны, здаецца, ідуць на забойны разгул. 282 00:40:17,167 --> 00:40:18,875 Не ведаю, як мянты маюць справу з гэтым дзярмом. 283 00:40:19,500 --> 00:40:20,208 Я проста спадзяюся... 284 00:40:21,458 --> 00:40:22,625 ...гэта з іх зброяй. 285 00:40:24,417 --> 00:40:25,792 І гэта сапраўды дурная частка... 286 00:40:27,458 --> 00:40:27,875 Акрамя таго... 287 00:40:29,458 --> 00:40:30,958 Было шмат паведамленняў сэксуальнага гвалту таксама... 288 00:40:32,667 --> 00:40:34,000 накіраваны на абедзвюх жанчын... і мужчыны... маладыя і старыя. 289 00:40:35,833 --> 00:40:38,833 Мне ў гэта цяжка паверыць што там адбываецца... 290 00:40:41,583 --> 00:40:42,333 што б ні здарылася, 291 00:40:43,458 --> 00:40:44,750 Буду працягваць вяшчанне 292 00:41:25,125 --> 00:41:28,500 Калі вы сутыкнецеся з кім-небудзь, хто паводзіць сябе незвычайным чынам 293 00:41:29,250 --> 00:41:30,500 вы павінны паставіцца да гэтага вельмі сур'ёзна 294 00:41:31,125 --> 00:41:32,417 Бярыце любыя сродкі неабходна, каб абараніць сябе 295 00:41:33,417 --> 00:41:34,625 Гэта не толькі незнаёмцы. 296 00:41:36,042 --> 00:41:38,125 Члены вашай сям'і таксама можа паспрабаваць прычыніць вам боль. 297 00:43:09,750 --> 00:43:12,750 Дзярмо... 298 00:43:48,500 --> 00:43:51,958 «...Не вяртайся. Я пайду да цябе» 299 00:44:52,333 --> 00:44:53,667 Калі ласка... Калі ласка, спыніцеся... 300 00:44:54,083 --> 00:44:56,375 Калі ласка... Калі ласка, спыніцеся... 301 00:44:56,417 --> 00:44:58,333 Я ўсё зраблю. 302 00:45:05,167 --> 00:45:05,875 Гэй! 303 00:45:06,667 --> 00:45:07,375 Гэй! 304 00:45:07,458 --> 00:45:08,458 Прачніся! 305 00:45:09,333 --> 00:45:11,042 чорт вазьмі! Я ж казаў, не бі яму ў галаву больш! 306 00:45:11,083 --> 00:45:13,292 Калі ён без прытомнасці, гэта будзе не так весела? 307 00:45:15,583 --> 00:45:16,917 У мяне ёсць ідэя! 308 00:45:23,750 --> 00:45:24,833 Зробім яшчэ адзін тур «шчаўкунка»! 309 00:45:33,958 --> 00:45:34,917 Гатовы... 310 00:45:34,958 --> 00:45:37,000 1.2. 3! 311 00:45:45,458 --> 00:45:46,458 Здымі з яго бялізну. 312 00:46:00,042 --> 00:46:01,208 Ты хочаш трахнуць яго? 313 00:46:17,958 --> 00:46:20,167 Выйдзі нахер вось, сволачы! 314 00:46:21,875 --> 00:46:22,500 чорт вазьмі! 315 00:46:54,000 --> 00:46:55,250 Чаму вы іх спынілі? 316 00:46:56,625 --> 00:46:57,958 Я збіраўся здымаць свой груз. 317 00:47:16,417 --> 00:47:18,000 Не сыходзь! Трымайся! Давайце павесяліцца! 318 00:47:18,042 --> 00:47:19,583 Куды ты ідзеш? Думаеш, ты ад нас пазбавіўся? 319 00:47:19,625 --> 00:47:20,792 Не сыходзь! 320 00:47:23,208 --> 00:47:23,958 Будзе весела! 321 00:47:29,500 --> 00:47:31,083 Надзвычайнае грамадзянскае становішча. 322 00:47:31,125 --> 00:47:33,125 Сачыце за тэрміновай інфармацыяй. 323 00:47:35,000 --> 00:47:36,083 ...глупства... 324 00:47:38,083 --> 00:47:41,083 ...Глядзіце, некаторыя раёны ў вялікай бядзе... 325 00:47:41,917 --> 00:47:42,667 Адчыняй! 326 00:47:44,667 --> 00:47:46,333 Яна параненая! Адчыняй! 327 00:47:46,875 --> 00:47:48,250 Добра, адчыні дзверы. 328 00:47:54,083 --> 00:47:55,583 Будзьце асцярожныя! ты ў парадку? 329 00:47:56,708 --> 00:47:58,458 Сэр, прабачце! 330 00:47:59,458 --> 00:48:00,958 Ці можна прыцягнуць сюды медсястру? 331 00:48:15,000 --> 00:48:16,667 Давайце зробім месца для пацыента. 332 00:48:29,042 --> 00:48:30,917 Хуткая дапамога зачынена. 333 00:48:31,542 --> 00:48:33,083 Вам давядзецца пакуль застацца тут. 334 00:48:33,667 --> 00:48:34,417 чаму? 335 00:48:35,917 --> 00:48:37,583 Яно было перапоўнена... 336 00:48:38,458 --> 00:48:39,958 Паліцэйскі ўчастак знаходзіцца ўсяго ў квартале 337 00:48:40,542 --> 00:48:43,208 Мы змаглі адрэагаваць даволі хутка 338 00:48:44,458 --> 00:48:45,625 Нейкі мацер... 339 00:48:46,708 --> 00:48:49,667 падпаліць маленькую дзяўчынку... 340 00:48:51,167 --> 00:48:51,958 Гэта было... 341 00:48:56,208 --> 00:48:58,125 Цісніце на гэта. 342 00:49:05,583 --> 00:49:06,625 Верагодна, у вас страсенне мозгу. 343 00:49:06,667 --> 00:49:08,458 Вам трэба будзе зрабіць КТ. 344 00:49:11,833 --> 00:49:14,875 тут. Сачыце за крокам. добра Сядай. 345 00:49:21,458 --> 00:49:23,958 Гэй! Што наконт мяне? 346 00:49:27,625 --> 00:49:28,958 Ён не зламаны. У цябе ўсё будзе добра. 347 00:49:39,458 --> 00:49:41,208 Міс, вы не можаце пайсці з намі. 348 00:49:45,708 --> 00:49:47,417 Міс, давайце лячыцца спачатку для вас, добра? 349 00:49:51,625 --> 00:49:53,125 Дайце нам трохі часу. 350 00:50:21,125 --> 00:50:24,125 Дзякуй, што вырвалі мяне адтуль... 351 00:50:27,833 --> 00:50:30,833 Дзякуй, што выратаваў маё жыццё... 352 00:50:33,250 --> 00:50:36,250 Я гэтага не забуду. 353 00:50:51,125 --> 00:50:54,125 Нічога страшнага. Нічога страшнага. 354 00:50:56,292 --> 00:50:57,292 Молі... 355 00:50:59,708 --> 00:51:02,708 беражыце сябе. 356 00:51:17,250 --> 00:51:20,208 Ты такая каралева драмы. 357 00:51:21,208 --> 00:51:22,208 хадзем. 358 00:51:37,750 --> 00:51:40,917 Сачыце за тэрміновай інфармацыяй. 359 00:52:02,000 --> 00:52:03,083 Гэй 360 00:52:03,958 --> 00:52:05,625 Ці магу я скарыстацца вашым тэлефонам? 361 00:52:06,875 --> 00:52:09,250 О, добра. 362 00:52:09,500 --> 00:52:11,125 Дзякуй. 363 00:52:12,500 --> 00:52:14,208 Разблакуйце яго. 364 00:52:41,083 --> 00:52:42,875 Спакойна! 365 00:52:43,417 --> 00:52:45,833 Добрай раніцы, дамы і спадары. 366 00:52:47,000 --> 00:52:50,750 Цяпер 11:08 раніцы. 367 00:52:52,333 --> 00:52:54,000 Мы вяшчаем для вас з 368 00:52:54,042 --> 00:52:56,125 цэнтральная камандная зала пры Міністэрстве аховы. 369 00:52:56,542 --> 00:52:58,583 Цяперашняя сітуацыя вельмі сур'ёзная 370 00:52:59,125 --> 00:53:00,583 Мы абмежавалі ўдзел прэсы 371 00:53:01,125 --> 00:53:02,208 Гэй! Што ты робіш 372 00:53:02,250 --> 00:53:03,375 Уваход у праграму Line. 373 00:53:03,583 --> 00:53:05,333 Я думаў, табе трэба патэлефанаваць. 374 00:53:05,375 --> 00:53:07,750 ага На лініі. Хто запамінае нумары тэлефонаў? 375 00:53:07,792 --> 00:53:09,000 Я раблю. Вам гэта цяжка? 376 00:53:09,042 --> 00:53:10,042 Заткніся! 377 00:53:10,500 --> 00:53:12,625 Вы мяне ледзь не згвалцілі і забілі. Я карыстаюся гэтым тэлефонам! 378 00:53:13,875 --> 00:53:15,958 Але мы ўжо дамовіліся 379 00:53:16,000 --> 00:53:20,458 браць падмацаванне з вобласці з нізкім узроўнем заражэння 380 00:53:21,375 --> 00:53:24,875 Зараз я прадстаўляю нашага прэзідэнта Го Жуна Се. 381 00:53:39,792 --> 00:53:41,542 Добрай раніцы ўсім. 382 00:53:42,625 --> 00:53:45,875 Я хацеў бы папрасіць у вас прабачэння 383 00:53:47,083 --> 00:53:49,125 за нашу непунктуальнасць робячы гэтую аб'яву. 384 00:53:50,833 --> 00:53:53,708 З моманту першых паведамленняў аб гэтае хваляванне ўвайшло 385 00:53:54,875 --> 00:53:59,250 наша адміністрацыя мае нястомна працаваў. 386 00:54:00,958 --> 00:54:01,750 У гэты час 387 00:54:02,542 --> 00:54:04,333 нац.-навук супольнасць не змагла 388 00:54:04,375 --> 00:54:06,792 растлумачыць прычыну іх выпадковыя акты гвалту. 389 00:54:09,000 --> 00:54:10,500 Але мы ведаем, што гэта НЕ варожае ўварванне. 390 00:54:11,542 --> 00:54:14,667 Гэта НЕ хімічная зброя агент дэстабілізацыі насельніцтва... 391 00:54:16,125 --> 00:54:18,708 Многія з вас могуць мець гэтыя віды кінематаграфічных тэорый. 392 00:54:19,625 --> 00:54:21,125 Але пакуль доказаў няма... 393 00:54:21,167 --> 00:54:23,458 ... каб зрабіць якую-небудзь выснову прычына гэтай з'явы. 394 00:54:24,750 --> 00:54:27,542 Але крытычны фактар ёсць як мы супрацьстаім гэтай пагрозе... 395 00:54:27,583 --> 00:54:31,250 і мы супрацьстаім гэта хутка і эфектыўна. 396 00:54:31,958 --> 00:54:33,375 З самага пачатку часоў чалавецтва... 397 00:54:33,417 --> 00:54:34,708 Што гэта за хрэн? 398 00:54:34,750 --> 00:54:35,875 Урок гісторыі? 399 00:54:37,333 --> 00:54:40,667 Хаця няма доказ таго, што вірус Элвіна 400 00:54:41,375 --> 00:54:43,500 нясе адказнасць за бягучыя парушэнні 401 00:54:44,250 --> 00:54:46,625 не варта правіць як магчымасць. 402 00:54:47,458 --> 00:54:48,875 Мы павінны працаваць разам 403 00:54:49,708 --> 00:54:53,542 Гэта самы вялікі выклік у гісторыі нашай краіны. 404 00:54:54,500 --> 00:54:55,792 Я абяцаю вам усё 405 00:54:56,500 --> 00:54:58,000 мы пераможам! 406 00:54:59,208 --> 00:54:59,917 Дзякуй. 407 00:55:07,125 --> 00:55:09,750 Як адзначыў прэзідэнт Се 408 00:55:11,125 --> 00:55:15,125 мы, верагодна, маем справу з заразным захворваннем 409 00:55:16,125 --> 00:55:18,333 што па сутнасці 410 00:55:18,375 --> 00:55:20,750 ператварае нармальных людзей 411 00:55:21,792 --> 00:55:24,708 у маньякаў-забойцаў-садыстаў. 412 00:55:27,042 --> 00:55:28,833 Згодна з нашымі рэсурсамі вялікіх даных 413 00:55:30,125 --> 00:55:35,500 ацэнкі агульнанацыянальнай інфекцыі складаюць ад 15 да 20 працэнтаў. 414 00:55:38,083 --> 00:55:40,917 Дазвольце мне зрабіць для вас арыфметыку... 415 00:55:40,958 --> 00:55:46,917 гэта 4,5 мільёна заражаных людзей і расце. 416 00:55:48,083 --> 00:55:50,500 Гэтыя 4,5 мільёна заражаных... 417 00:55:51,458 --> 00:55:54,458 зараз знаходзяцца на вуліцах. 418 00:55:55,625 --> 00:56:00,042 Забойствы, згвалтаванні і катаванні... 419 00:56:01,292 --> 00:56:04,458 Гэта толькі пачатак чаго гэтыя людзі здольныя. 420 00:56:06,375 --> 00:56:08,542 Мы павінны аб'яднацца як грамадзяне... 421 00:56:09,708 --> 00:56:12,708 і выконвайце распрацаваны план Міністэрства ўнутранай бяспекі. 422 00:56:13,458 --> 00:56:16,125 Як раней заяўляў прэзідэнт Се: 423 00:56:16,167 --> 00:56:17,417 Поўная празрыстасць... 424 00:56:18,708 --> 00:56:20,958 ...будзе служыць лепш за ўсё дасягненне нашых мэтаў. 425 00:57:15,083 --> 00:57:16,750 Што нам цяпер рабіць? 426 00:57:17,417 --> 00:57:18,625 Проста заткніся, добра? 427 00:57:19,500 --> 00:57:21,333 У цябе вялікі рот для такога маленькага чалавека! 428 00:57:21,375 --> 00:57:22,708 У цябе праблемы, ебана? 429 00:57:22,875 --> 00:57:23,750 Я не галасаваў за гэтага сволачы! 430 00:57:23,792 --> 00:57:24,583 Ты баязлівец, ці не так? 431 00:57:24,625 --> 00:57:25,208 Што ты, чорт вазьмі, сказаў? 432 00:57:25,375 --> 00:57:26,083 Я цябе навучу! 433 00:57:27,875 --> 00:57:28,417 Не біцца тут! 434 00:57:28,833 --> 00:57:29,333 Гэй! 435 00:57:30,083 --> 00:57:30,792 Прэч з майго шляху! 436 00:57:33,583 --> 00:57:34,292 Што за хрэн? 437 00:57:37,750 --> 00:57:38,458 Што за хрэн? 438 00:57:44,958 --> 00:57:46,417 Усе адступіце! 439 00:57:51,333 --> 00:57:53,625 Дай мне мой тэлефон! 440 00:57:55,792 --> 00:57:56,500 Усе адступіце! Вяртайся! 441 00:58:02,208 --> 00:58:02,917 Усе адступіце! 442 00:58:35,833 --> 00:58:38,292 Ты ебаная пізда, пеўня шлюха! Дай мне мой тэлефон! 443 00:59:51,875 --> 00:59:52,542 Гэй... 444 00:59:57,375 --> 00:59:59,292 Я цябе памятаю. 445 01:00:06,333 --> 01:00:08,750 Дзе твой прыгожы сябар? 446 01:00:25,625 --> 01:00:27,125 Вы ведаеце што? 447 01:00:29,833 --> 01:00:32,542 О, хлопчык... 448 01:00:33,667 --> 01:00:36,333 Мне будзе вельмі весела з вамі. 449 01:00:39,875 --> 01:00:41,250 Не-не! 450 01:00:44,625 --> 01:00:48,125 Не...Не... 451 01:02:05,292 --> 01:02:08,000 «Кэт: Я згубіў тэлефон». 452 01:02:08,042 --> 01:02:10,333 «Я ў бальніцы НТУ». 453 01:02:10,375 --> 01:02:13,167 — Я не паранены. 454 01:02:32,875 --> 01:02:33,583 прывітанне 455 01:02:35,375 --> 01:02:37,917 ты ў парадку дзе ты? Што адбываецца? 456 01:02:40,833 --> 01:02:43,292 Кэт, ты ў парадку? 457 01:02:43,333 --> 01:02:45,542 Я еду, ты ў парадку? 458 01:02:45,750 --> 01:02:48,125 Я не паранены. Я ў бальніцы NTU. 459 01:02:48,333 --> 01:02:51,417 Я думаю, паліцыянты памерлі... 460 01:02:52,583 --> 01:02:55,667 А тут цяпер адны вар'яты 461 01:02:55,708 --> 01:02:58,083 Я не ведаю, куды ісці. 462 01:02:58,208 --> 01:02:59,917 Я не ведаю, што рабіць... 463 01:02:59,958 --> 01:03:01,000 Ці можаце вы мне дапамагчы? 464 01:03:01,042 --> 01:03:02,250 Я сапраўды не ведаю, што рабіць... 465 01:03:02,292 --> 01:03:02,917 не ведаю... 466 01:03:02,958 --> 01:03:04,542 Добра, Кэт, паслухай мяне, 467 01:03:04,875 --> 01:03:06,708 Зрабіце глыбокі ўдых... паспрабуйце супакоіцца... 468 01:03:07,458 --> 01:03:09,042 Трэба пастарацца захаваць гэта разам прама цяпер. 469 01:03:09,333 --> 01:03:10,500 Добра... 470 01:03:12,208 --> 01:03:13,375 Зараз галоўная дарога перакрыта. 471 01:03:13,417 --> 01:03:14,583 Мне трэба будзе прайсці доўгі шлях. 472 01:03:14,833 --> 01:03:15,958 Але я буду там. добра? 473 01:03:17,000 --> 01:03:17,708 Мне так страшна... 474 01:03:20,625 --> 01:03:22,583 Знайдзіце месца, каб схавацца... правільна. Знайдзіце месца, каб схавацца 475 01:03:22,708 --> 01:03:23,958 Тады вы 476 01:03:24,333 --> 01:03:25,625 Дашліце мне паведамленне Line каб я ведаў, дзе ты. 477 01:03:26,833 --> 01:03:28,500 Я не магу адправіць вам a паведамленне... гэта не мой тэлефон. 478 01:03:31,167 --> 01:03:31,875 Добра... 479 01:03:33,208 --> 01:03:34,667 Вы можаце патэлефанаваць мне. Я не магу табе датэлефанавацца. 480 01:03:34,750 --> 01:03:35,042 Вы можаце патэлефанаваць. 481 01:03:35,083 --> 01:03:35,792 добра Я зразумеў. 482 01:03:36,000 --> 01:03:37,833 Я патэлефаную вам яшчэ раз, калі буду там. 483 01:03:38,042 --> 01:03:39,458 Я дам табе ведаць, калі прыеду. 484 01:03:44,500 --> 01:03:45,833 Я буду там. добра? 485 01:03:46,000 --> 01:03:47,875 Добра, добра. 486 01:03:48,042 --> 01:03:49,708 Проста пераключыце тэлефон на бясшумны рэжым. 487 01:03:53,250 --> 01:03:54,875 Джым 488 01:03:56,333 --> 01:03:57,958 кахаю цябе 489 01:04:00,000 --> 01:04:01,958 Мне трэба, каб ты ведаў... 490 01:04:02,042 --> 01:04:04,167 Ты так шмат значыць для мяне... 491 01:04:38,208 --> 01:04:39,833 Джым? 492 01:04:40,708 --> 01:04:42,750 Вы яшчэ там? 493 01:04:43,333 --> 01:04:46,083 Скажыце што-небудзь. Вы яшчэ там? 494 01:04:46,333 --> 01:04:50,083 з вамі ўсё добра? Скажыце што-небудзь! 495 01:04:50,583 --> 01:04:51,333 так 496 01:04:52,875 --> 01:04:54,333 Я быў... 497 01:04:56,083 --> 01:04:57,250 У мяне крыху закружылася галава... 498 01:04:59,208 --> 01:05:00,958 Я вельмі цябе кахаю. 499 01:05:02,292 --> 01:05:03,542 Я цябе таксама кахаю. 500 01:05:05,375 --> 01:05:06,500 Я хутка буду. 501 01:07:40,458 --> 01:07:42,750 Маленькі чарвяк... 502 01:07:43,750 --> 01:07:45,042 Я рады, што вы тут. 503 01:08:00,958 --> 01:08:05,083 Вы ведаеце што? Я заўсёды меў праблемы з сяброўствам. 504 01:08:17,292 --> 01:08:18,458 Я мяркую... 505 01:08:18,500 --> 01:08:21,500 Мне проста трэба было сустрэць патрэбных людзей. 506 01:08:57,125 --> 01:09:00,458 Гэта мой пацалунак! Цалую цябе да смерці! 507 01:09:45,792 --> 01:09:48,875 Адчыніце дзверы! Курва! Адчыніце дзверы! 508 01:09:52,333 --> 01:09:52,750 Гэй! 509 01:09:57,208 --> 01:10:01,250 Я не збіраюся спыняцца, пакуль Я трахнуў цябе да смерці. 510 01:10:22,708 --> 01:10:24,250 Да хрэну!!! Адчыніце! 511 01:10:34,750 --> 01:10:38,583 Прабачце, хлопцы... гэтая шлюха мая. 512 01:11:04,333 --> 01:11:07,458 Вы думаеце, што тая тоўстая дзяўчына ўцякла, так? 513 01:11:09,417 --> 01:11:14,083 Яе вочны яблык сохне мой член прама цяпер. Як наконт гэтага? 514 01:11:16,833 --> 01:11:21,125 Пакуль я скончыў, яна прасіў мяне працягваць. 515 01:11:32,417 --> 01:11:34,375 А ты наступны... 516 01:11:36,583 --> 01:11:37,333 Пачакай і ўбачыш! 517 01:11:40,708 --> 01:11:42,542 Цякая пізда, якая прагне майго члена. 518 01:11:46,417 --> 01:11:50,375 Я змог трахнуць тоўстую дзяўчыну з-за цябе. Дзякуй за гэта. 519 01:12:26,500 --> 01:12:28,667 Вы такія ж, як я... 520 01:12:30,958 --> 01:12:32,542 Гвалт... 521 01:12:33,625 --> 01:12:35,833 і разбэшчаныя. 522 01:13:49,750 --> 01:13:51,500 Ты... ты? 523 01:14:16,042 --> 01:14:17,000 Гэй 524 01:14:20,167 --> 01:14:22,042 Перайдзіце ў душ. 525 01:14:22,500 --> 01:14:25,083 Ёсць камплект кайданкоў. Абручы сябе. 526 01:14:28,958 --> 01:14:29,667 Што? 527 01:14:30,417 --> 01:14:32,292 Зараз жа прывяжыся да трубы! 528 01:14:44,167 --> 01:14:44,875 няма 529 01:14:50,125 --> 01:14:53,000 Я не хачу гэтага рабіць. Але я цябе не ведаю, 530 01:14:53,542 --> 01:14:55,292 і я не ведаю, ці заражаны вы. 531 01:14:56,167 --> 01:14:58,250 Калі ласка, рабі, як я кажу. я цалкам гатовы забіць цябе. 532 01:15:01,167 --> 01:15:01,792 Рухайцеся. 533 01:15:14,125 --> 01:15:14,833 Абручы сябе. 534 01:15:48,750 --> 01:15:49,458 Прабачце. 535 01:15:50,542 --> 01:15:53,417 Я ведаю, што холадна. Гэта а хімічны дэзінфікуе раствор. 536 01:15:53,833 --> 01:15:56,708 Я не ўпэўнены, што гэта спрацуе. Але гэта лепш, чым нічога. 537 01:15:57,417 --> 01:15:59,125 Смярдзіць. 538 01:15:59,417 --> 01:16:00,333 Прыйдзецца цярпець. 539 01:16:04,792 --> 01:16:08,000 Вы, здаецца, не заражаны. У вас можа быць імунітэт. 540 01:16:08,583 --> 01:16:11,000 Ёсць невялікая верагоднасць. 541 01:16:12,500 --> 01:16:13,458 Якая ў вас група крыві? 542 01:16:21,875 --> 01:16:23,125 Зняць вопратку. 543 01:16:25,583 --> 01:16:28,167 Яны пакрытыя забруджанай тканінай. 544 01:16:29,000 --> 01:16:30,292 Я дам табе сухія скрабы. 545 01:16:35,083 --> 01:16:36,583 Як я павінен распрануцца так? 546 01:16:40,917 --> 01:16:41,917 Вы разбярэцеся. 547 01:16:50,083 --> 01:16:50,792 Вы лекар? 548 01:16:51,750 --> 01:16:52,958 вірусолаг. 549 01:16:55,167 --> 01:16:57,042 Чаго ты тут у радзільні? 550 01:16:59,083 --> 01:17:02,000 Яны рабілі рамонт гэты паверх. Было пуста. 551 01:17:03,333 --> 01:17:06,875 Гэтыя дзверы на самай справе самыя моцныя дзверы ва ўсёй бальніцы. 552 01:17:07,458 --> 01:17:10,667 Радзільныя залы ёсць гэтыя тоўстыя металічныя дзверы. 553 01:17:12,208 --> 01:17:14,292 Мяркую, так адчуваюць бацькі быццам іх дзеці ў бяспецы. 554 01:17:15,167 --> 01:17:16,917 Але хто калі-небудзь захоча скрасці дзіця? 555 01:17:28,125 --> 01:17:29,000 У вас ёсць дзеці? 556 01:17:30,000 --> 01:17:30,500 няма 557 01:17:34,042 --> 01:17:35,625 Вы можаце павярнуцца? 558 01:17:37,500 --> 01:17:38,208 Ой 559 01:17:49,708 --> 01:17:51,792 Няма дзяцей... Вам пашанцавала. 560 01:17:52,833 --> 01:17:54,917 Мне шкада тых, у каго ёсць дзеці. 561 01:17:57,042 --> 01:17:59,792 Гэты вірус Элвіна разбурыў нас жыццяў і знішчыў будучыню. 562 01:18:03,167 --> 01:18:04,083 Вы скончылі? 563 01:18:54,708 --> 01:18:57,583 Калі вы заражаныя, вы павінны ужо выяўляюцца сімптомы. 564 01:19:01,250 --> 01:19:03,375 Я вазьму некалькі пробаў крыві ад вас пасля таго, як вы апрануліся. 565 01:19:25,833 --> 01:19:27,292 Прабачце, калі я напалохаў вас пісталетам. 566 01:19:27,833 --> 01:19:29,292 Гэта проста для абароны. 567 01:19:29,917 --> 01:19:30,625 Некалькі месяцаў таму 568 01:19:30,875 --> 01:19:33,917 Я зразумеў, што мне можа спатрэбіцца пісталет, таму я надрукаваў яго на 3D. 569 01:19:34,417 --> 01:19:35,542 Гэта дакладна не цацка. 570 01:19:36,792 --> 01:19:38,167 І, на шчасце, я захаваў некалькі патронаў... 571 01:19:38,292 --> 01:19:40,500 як сувеніры ад майго вайсковая служба. Зразумеў? 572 01:19:44,750 --> 01:19:48,000 Цэлы год я спрабаваў расказаць людзей гэты вірус будзе мутаваць. 573 01:19:48,583 --> 01:19:51,792 Але лекарам ужо ніхто не верыць. 574 01:19:52,542 --> 01:19:55,083 Трэба ўсё палітызаваць. Больш не можа быць праўды. 575 01:19:55,125 --> 01:19:56,750 Палітыкі - горшыя за ўсё. 576 01:19:57,750 --> 01:20:01,500 Верагодна, агульнанацыянальны локдаўн адчуваў сябе як кар'ернае самагубства для іх. 577 01:20:02,750 --> 01:20:05,333 Год выбараў... і яны не хочуць рызыкаваць ... 578 01:20:06,083 --> 01:20:08,667 уцягваючы краіну ў рэцэсію. 579 01:20:10,875 --> 01:20:12,917 Гэты вірус... Гэта як быццё апанаваны злым духам. 580 01:20:13,917 --> 01:20:16,167 Гэта ўплывае на лімбічную сістэму ў нашым мозгу. 581 01:20:16,292 --> 01:20:18,667 Ён злучае вобласць, што рэгулюе агрэсію... 582 01:20:18,708 --> 01:20:21,250 у вобласць, якая рэгулюе сэксуальнае цяга. 583 01:20:21,583 --> 01:20:24,417 Гэтыя вобласці мозгу не вельмі адрозніваюцца. 584 01:20:26,083 --> 01:20:27,500 Гэта даволі акадэмічна, вы сочыце? 585 01:20:28,500 --> 01:20:29,042 Але... 586 01:20:30,667 --> 01:20:33,958 Я лічу, што гэта вірусная мутацыя адбылося ў выніку натуральных працэсаў. 587 01:20:34,875 --> 01:20:36,917 Лімбічная сістэма - гэта не жарт. 588 01:20:37,375 --> 01:20:41,667 Мы лічым, што людзі разумныя арганізмы, якія могуць разважаць... 589 01:20:42,000 --> 01:20:44,458 і прымаць лагічныя рашэнні. 590 01:20:45,000 --> 01:20:46,042 Але... 591 01:20:47,375 --> 01:20:48,667 рэальнасць такая 592 01:20:49,167 --> 01:20:51,167 мы рабы нашай лімбічнай сістэмы. 593 01:20:51,458 --> 01:20:54,917 Вышэйшы мозг існуе толькі для таго, каб яго абслугоўваць. 594 01:20:56,875 --> 01:20:58,250 Дарэчы, ёсць задакументаваныя выпадкі 595 01:20:58,417 --> 01:21:00,250 дзе пацыенты з пашкоджаннем лімбічнай сістэмы 596 01:21:00,833 --> 01:21:03,833 не могуць уцячы пачуццё моцнай смагі. 597 01:21:04,667 --> 01:21:06,333 Пiлi б i пiлi 598 01:21:06,375 --> 01:21:07,708 пакуль самі не патонуць! 599 01:21:09,500 --> 01:21:11,000 Гэта сапраўды нервуе частка. 600 01:21:12,167 --> 01:21:14,875 Тыя заражаныя мужчыны, якія пайшоў за табой па калідоры... 601 01:21:15,667 --> 01:21:17,958 Яны, напэўна, разумеюць тое, што яны робяць 602 01:21:18,000 --> 01:21:19,750 гнюсныя і агідныя. 603 01:21:20,083 --> 01:21:23,333 Але жаданне таксама ёсць моцны, каб яны маглі супраціўляцца. 604 01:21:24,708 --> 01:21:26,250 Просячы іх не рабіць аддавацца гэтым мярзотным жаданням 605 01:21:27,042 --> 01:21:30,417 гэта як прасіць вас не міргаць. 606 01:21:34,958 --> 01:21:37,500 Цяжка не міргаць, так? 607 01:21:38,583 --> 01:21:44,125 Хто ведае, можа, і так плачуць, бо адчуваюць сябе вінаватымі. 608 01:21:47,167 --> 01:21:50,708 Вірус сыходзіць практычна усе функцыі мозгу захаваны. 609 01:21:50,875 --> 01:21:52,625 І гэта не перашкаджае уяўленне наогул. 610 01:21:52,750 --> 01:21:54,042 Наадварот... 611 01:21:54,917 --> 01:21:56,792 гэта прымушае вас зрабіць больш за ўсё жудасныя рэчы, якія вы можаце сабе ўявіць. 612 01:22:01,833 --> 01:22:05,542 Я думаю, што менавіта таму заражаныя не нападаюць адзін на аднаго. 613 01:22:07,167 --> 01:22:11,792 Каб яны былі задаволеныя, іх ахвяры павінны пакутаваць. 614 01:22:14,042 --> 01:22:17,125 Вы не можаце згвалціць жадаючых, так? 615 01:22:17,250 --> 01:22:17,958 праўда? 616 01:22:20,792 --> 01:22:22,042 Як вы ведаеце, калі вы ніколі не спрабавалі? 617 01:22:24,625 --> 01:22:25,917 Гэй, ты скончыў? 618 01:22:25,958 --> 01:22:27,458 Зробім аналіз крыві. 619 01:22:30,792 --> 01:22:31,500 Хвілінку... 620 01:23:36,500 --> 01:23:38,167 Гэта не павінна было быць такім складаным... 621 01:24:00,167 --> 01:24:01,667 Забудзьцеся пра аналіз крыві. 622 01:24:01,708 --> 01:24:03,542 Я толькі што ўвёў табе a культура віруса Альвіна. 623 01:24:04,250 --> 01:24:07,125 Калі вы не застрахаваны, вы вельмі хутка праявіць сімптомы. 624 01:24:09,250 --> 01:24:11,000 Я правяру вас праз 5 хвілін. 625 01:24:12,375 --> 01:24:13,625 Калі вы не паказваеце любыя прыкметы інфекцыі... 626 01:24:14,333 --> 01:24:15,917 Пойдзем на дах. 627 01:24:16,583 --> 01:24:17,958 Для нас будзе верталёт. 628 01:24:19,292 --> 01:24:22,583 Мы маглі б выкарыстоўваць вам распрацаваць вакцыну. 629 01:24:24,208 --> 01:24:26,375 Калі я адкрыю заслону і знайду, што ты заражаны 630 01:24:27,833 --> 01:24:29,250 Я цябе заб'ю. 631 01:24:31,042 --> 01:24:32,042 Я ведаю, што ты мне не давяраеш. 632 01:24:32,750 --> 01:24:34,042 Ты таксама не хацеў бы сысці са мной. 633 01:24:34,750 --> 01:24:36,000 Але падумайце пра гэта. 634 01:24:36,917 --> 01:24:38,667 Ваша кроў можа быць выкарыстана для выратавання жыццяў. 635 01:24:39,833 --> 01:24:41,250 Хто ведае? Можа быць, вы маглі б выратаваць свет. 636 01:24:52,708 --> 01:24:53,167 трахацца. 637 01:24:57,458 --> 01:25:00,833 Калі я прыйшоў сюды. Персанал знік. 638 01:25:02,000 --> 01:25:03,958 Але тут было 8 кінутых немаўлят. 639 01:25:04,917 --> 01:25:08,125 Я ледзь змог пераканаць урад, каб забраць мяне. 640 01:25:11,125 --> 01:25:14,333 Тыя маньякі... калі яны знайшоў тых дзетак... 641 01:25:14,750 --> 01:25:17,167 Нарабілі б іх... 642 01:25:17,250 --> 01:25:19,083 ...Тады б з'елі. 643 01:25:19,708 --> 01:25:20,708 Калі б я іх не забіў... 644 01:25:22,833 --> 01:25:24,042 Яны былі б у горшых руках. 645 01:25:25,667 --> 01:25:28,542 Потым я зразумеў, што, магчыма, адно з гэтых дзяцей 646 01:25:28,667 --> 01:25:29,958 можа быць у стане стварыць каштоўныя антыцелы. 647 01:25:31,417 --> 01:25:34,417 Такім чынам, я ўвёў іх усіх з вірусам. 648 01:25:35,000 --> 01:25:36,167 Я зрабіў нешта не так? 649 01:25:37,333 --> 01:25:38,292 Я зрабіў нешта не так?! 650 01:25:39,208 --> 01:25:41,208 Яны ўсё роўна былі б мёртвыя! 651 01:25:41,250 --> 01:25:43,042 Я зрабіў самае лагічнае рашэнне, якое было мне даступна. 652 01:25:43,083 --> 01:25:44,792 Вы гэта разумееце? га? 653 01:25:52,250 --> 01:25:54,792 Усе яны заразіліся, не адзін быў неўспрымальны. 654 01:26:03,292 --> 01:26:06,083 Мяркую, аднаго было мала больш устойлівы за астатніх... 655 01:26:06,125 --> 01:26:07,583 Яму ўдалося пражыць яшчэ крыху. 656 01:26:08,875 --> 01:26:09,625 Вось і ўсё 657 01:26:43,417 --> 01:26:46,458 «8 паверх радзільні палата. У гэтага чалавека ёсць пісталет». 658 01:26:50,708 --> 01:26:53,583 «Забраць у бальніцы NTU, верталётная пляцоўка на даху» 659 01:26:53,625 --> 01:26:56,458 «ETA: 5 хвілін, доктар А. Вонг. Загадчык вірусалогіі». 660 01:27:22,250 --> 01:27:23,583 Як вы сябе зараз адчуваеце? 661 01:27:29,208 --> 01:27:30,542 Прыбярыце гэты пісталет... 662 01:28:10,833 --> 01:28:11,542 Дзе сякера? 663 01:28:23,917 --> 01:28:25,458 Ваша шапіках становіцца мокрай? 664 01:28:27,000 --> 01:28:27,708 Наступны... 665 01:28:40,750 --> 01:28:41,458 чорт вазьмі! 666 01:28:47,375 --> 01:28:48,875 Ты чортавы кавалак лайна! Мацька! 667 01:29:04,875 --> 01:29:06,208 Падымай мяне! 668 01:29:07,458 --> 01:29:08,708 Вы не будзеце мець доступу на дах без мяне! 669 01:29:10,375 --> 01:29:12,417 Чаму ты яшчэ стаіш там? Дапамажыце мне падняцца! 670 01:29:19,792 --> 01:29:20,500 чорт вазьмі! 671 01:29:30,833 --> 01:29:31,542 Падымай мяне! 672 01:29:33,042 --> 01:29:33,667 Падымай мяне! 673 01:29:38,417 --> 01:29:39,125 Зараз рухайцеся! 674 01:29:40,625 --> 01:29:42,250 Так цябе не возьмуць. 675 01:29:42,875 --> 01:29:44,875 Маўчы, хутчэй! 676 01:30:00,833 --> 01:30:02,042 Кэт... 677 01:30:03,375 --> 01:30:04,792 Я зрабіў гэта. 678 01:30:06,208 --> 01:30:10,042 Я абяцаў, што дабяруся сюды... 679 01:30:12,042 --> 01:30:13,042 О? 680 01:30:14,333 --> 01:30:16,625 Гэта твой новы хлопец? 681 01:30:18,958 --> 01:30:21,458 Не, Джым. 682 01:30:21,917 --> 01:30:24,083 Ты цяпер ад мяне ўцякаеш? 683 01:30:26,958 --> 01:30:29,542 Дзякуй за клопат пра Кэт. 684 01:30:31,375 --> 01:30:33,292 Цяпер... 685 01:30:34,875 --> 01:30:37,333 Я адсяку табе член, 686 01:30:39,083 --> 01:30:40,375 і карміць вас! 687 01:30:40,417 --> 01:30:41,208 Ебаць ты! 688 01:30:41,250 --> 01:30:41,875 не! 689 01:30:44,125 --> 01:30:44,833 Рухайцеся! 690 01:31:07,375 --> 01:31:10,917 Я забіў тых дзетак... і... 691 01:31:12,500 --> 01:31:15,667 Было так добра... так добра. 692 01:31:57,542 --> 01:31:59,042 Ты знайшоў мяне. 693 01:32:06,917 --> 01:32:08,625 Кэт... 694 01:32:10,292 --> 01:32:11,333 адкрыць вароты. 695 01:32:21,542 --> 01:32:22,833 Як гэта адчуваеш? 696 01:32:30,583 --> 01:32:32,083 Такое адчуванне... 697 01:32:35,583 --> 01:32:36,750 цудоўна... 698 01:32:40,042 --> 01:32:41,833 Я адчуваю, што... 699 01:32:46,042 --> 01:32:48,125 Нарэшце ў мяне ёсць мэта ў жыцці. 700 01:32:51,708 --> 01:32:53,125 Якая мэта? 701 01:32:54,583 --> 01:32:56,792 Ты... ты мая мэта. 702 01:32:58,625 --> 01:33:00,083 Кэт... 703 01:33:01,542 --> 01:33:02,625 слухай мяне... 704 01:33:03,958 --> 01:33:05,667 Калі я сёння пачуў твой голас... 705 01:33:06,792 --> 01:33:09,000 па тэлефоне... 706 01:33:09,625 --> 01:33:11,125 Вы так напалохаліся. 707 01:33:12,208 --> 01:33:13,458 Вы сказалі, што я вам патрэбны. 708 01:33:19,125 --> 01:33:22,458 Я ведаў, што павінен знайсці цябе. 709 01:33:26,083 --> 01:33:28,042 Мне трэба было быць з табой. 710 01:33:31,167 --> 01:33:32,833 А потым... 711 01:33:34,917 --> 01:33:37,292 адрэзаць сабе цыцкі. 712 01:33:39,958 --> 01:33:42,458 І разбі твар. 713 01:33:46,667 --> 01:33:48,250 Кэт, паглядзі на мяне. 714 01:33:50,167 --> 01:33:53,333 Скурку з цябе здзеру... Дык паціху. 715 01:33:59,875 --> 01:34:01,875 Паглядзі на мяне. 716 01:34:04,250 --> 01:34:05,542 Кэт... 717 01:34:10,125 --> 01:34:12,542 Хіба ты не разумееш, наколькі ты мне патрэбны? 718 01:34:15,583 --> 01:34:17,792 Хіба ты не разумееш, як моцна я цябе кахаю? 719 01:34:35,750 --> 01:34:37,583 Гэй, я цябе сапраўды кахаю.